孤品小说

第三部分 海伦·凯勒书信集_1888年（第3页）

　　南波士顿，马萨诸塞州，1888年9月

　　我亲爱的摩尔小姐：

　　您是不是很高兴收到您可爱的小朋友的来信呀？我非常非常爱您，因为您是我的朋友。我的宝贝小妹妹现在非常好，她喜欢坐在我的小摇椅上，哄她的小猫咪睡觉。您是不是也想见到可爱的小米尔德莱德呀？她是一个非常漂亮的小宝贝。她的眼睛又大又蓝，她的小脸蛋儿又软又圆，还红扑扑的，她的头发是亮亮的金黄色的。她不大声哭闹的时候非常乖巧可爱。来年夏天米尔德莱德就能和我一起到花园里摘大红了，那时候她一定会非常高兴的。我希望她不要吃太多好吃的水果，因为会让她生病的。

　　什么时候您能来阿拉巴马看我啊？我的詹姆斯叔叔打算给我买一匹温顺的小马驹，还有一辆漂亮的马车，到时候我会很高兴带您和哈里骑马兜风。我希望哈里不会害怕我的小马驹。我想有一天爸爸会给我带来一个漂亮的小弟弟。我会非常温柔、非常有耐心地照顾我的新小弟弟。当我去好多陌生的国家参观旅行时，我的弟弟和米尔德莱德会和奶奶待在家里，因为他们俩都太小了还不能见太多的人，我想要是他们看见了汹涌的大海，肯定会吓得哭起来。

　　等贝克船长康复以后，他会带我乘着他的大船去非洲，那时我就能见到狮子、老虎和猴子了。我会带一只小狮子、一只小白猴和一头听话的小熊回家。我在布鲁斯特玩得很愉快。我差不多每天都去游泳，我和卡莉、弗兰克还有小海伦一块玩。我们在深水里趟水，又蹦又扑腾弄得水花四射。我现在不怕在水上漂浮了。哈里能漂在水上游泳吗？我们上周四去了波士顿，阿纳格诺斯先生见到我很高兴，他紧紧拥抱了我，还亲了我。小盲女们下礼拜三就要返校了。

　　您能告诉哈里让他尽快给我写一封非常长非常长的信吗？等你来图斯昆比亚看我时，我希望爸爸能摘到许多香甜的苹果、多汁的桃子、好吃的梨和美味的葡萄和大大的西瓜。

　　我希望您想念我，爱我，因为我是一个乖小孩。

　　送上我的爱和两个吻。

　　您的小朋友

　　海伦·凯勒

　　在下面这封讲述拜访朋友的信中，海伦显示出了远比一个普通八岁孩子成熟得多的思想。或许，只有在勇敢的年轻绅士面前，她才会展露其乐观的性格。

　　信件十三　致凯特·亚当斯·凯勒夫人

　　南波士顿，马萨诸塞，1888年9月24日

　　亲爱的妈妈：

　　我想您会很乐意知道我去西纽顿的见闻吧。我和老师交了许多友善的朋友，一起过得很愉快。西纽顿离波士顿不太远，我们坐火车很快就能到那里。

　　弗里曼太太还有卡莉、埃赛尔、弗兰克、海伦一起乘一辆巨型马车来车站接我们。我很高兴见到我亲爱的小朋友们，同他们一一拥抱亲吻。接着我们乘坐好长时间的马车，游遍了西纽顿的所有风景。我们看到了很多非常漂亮的房子，巨大而柔软的绿草坪，房子周围还有很多树木鲜艳的花朵和喷泉。拉车的那匹马的名字叫“王子”，他很温顺，喜欢小跑着走路，跑得很快。到家的时候，我们看到了八只兔子，两只胖胖的小狗，还有一匹漂亮的白色小马驹，两只小猫咪和一只叫“唐”漂亮的卷毛小狗。小马驹的名字叫“莫莉”，我兴高采烈地在她的背上骑了一会儿；我一点儿也不害怕，我希望我的叔叔快点给我买一匹可爱的小马驹和一辆小马车。

　　克里夫顿没有亲吻我，因为他不喜欢亲吻小姑娘，他很害羞。我很高兴弗兰克、克拉伦斯、罗比、埃迪和乔治都不那么害羞。我和很多小姑娘一块儿玩。我骑卡莉的三轮车，采野花，吃水果，又蹦又跳地去骑马。很多女士和先生来看我们。露西、多拉和查尔斯出生在中国。我出生在美国。阿纳格诺斯先生出生在希腊。德鲁先生说中国的小姑娘们都不会用手指“讲话”，我想等我去中国的时候我就教她们。有一位中国来的保姆也来看我，她的名字叫“阿苏”。她拿了一只极小的鞋，那鞋在中国是贵妇人穿的，因为她们的脚永远也长不大。中国话“阿妈”就是保姆的意思。我们是坐马车回家的，因为那天是星期天，而星期天通常没有火车。列车员和火车司机们太累了，他们都回家休息了。我在车上见到小威利·斯旺了，他给了我一个多汁的梨子，他六岁大。我六岁大的时候都做了什么？您能让爸爸坐火车来看我和老师吗？我很难过，伊娃和贝茜都病了。我希望我能有一个愉快的生日聚会，我想让卡莉、埃赛尔、弗兰克和海伦都来阿拉巴马看我。我回家以后，米尔德莱德能和我一起睡吗？

　　送上我深深的爱和一千个吻。

　　您可爱的小女儿

　　海伦·A·凯勒

　　海伦于7月份参观了普利茅斯。下面这封信写于三个月之后，海伦以翔实的笔触向我们展示了她对第一堂历史课的记忆。

　　信件十四　致默里森·海狄先生

　　南波士顿，马萨诸塞州，1888年10月1日

　　亲爱的默里叔叔：

　　我想您会很高兴收到您可爱的小朋友海伦寄给您的信的。我很高兴给您写信，因为我想您，爱您。在您送给我的书里，我读到了许多好看的故事，比如《查尔斯和他的小船》、《亚瑟和他的梦境》、《罗莎和绵羊》。

　　我一直待在一条大船上，它大得像军舰一样。妈妈和老师还有霍普金斯夫人、阿纳格诺斯先生、罗杜卡纳奇先生，还有好多朋友一起都到普利茅斯观赏古迹。我要给您讲一个关于普利茅斯的小故事。

　　很多年以前，在英格兰住着许

　　多好人。可是国王和他的朋友们对这些好人既不友善，又不仁慈，还没有耐心，因为国王不喜欢他的臣民违抗他的命令。人们都不愿意和国王一起去教堂，他们宁可为自己建造漂亮的小教堂。