孤品小说

第82章 《侏罗纪公园》（第3页）

张启民没有看过1933年的《金刚》，但他看过重拍后的《金刚》，他问米国佬：“你说的是《金刚》吧……”

惠特曼睁大了眼睛，看着张启民：

“张，你是看过《金刚》的，对吗？”

张启民摇了摇头，按照华国对米国电影的引进，这个时候根本没有看到《金刚》的可能，而重拍后的《金刚》要到2006年春节才在华国国内上映。

看张启民摇头，米国佬发出了惊叹：

“《金刚》只是个个案，你的《侏罗纪公园》却要警示全人类！张，你真的太了不起了，你竟然在没有受到《金刚》的启发下写出《侏罗纪公园》，你的思想已经在为全人类考虑问题。”

“惠特曼，不可否认，你们米国人很浪漫，但现实中是不可能上演这样的剧本的。”

“哦！张，《侏罗纪公园》的后面发生灾难了吗？”

张启点了点头。

“为什么一定要悲剧收尾？”

“惠特曼，为什么一定要喜剧收尾？”

看到惠特曼被张启民问得哑口无言，张启民说道：

“喜剧收尾的作品，是给那些永远觉得人类是至高无上、不可冒犯的科幻读者看的……”

惠特曼凝视着张启民的眼睛。

“哦，张，我完全同意的观点！”

不知不觉间，米国佬看向张启民的目光里面多了一丝崇敬，并且，这种崇敬越来越占主要部分。

“张，你真的是太伟大了！你放心，我会非常严格地、原封不动地翻译《侏罗纪公园》！”

米国佬一脸恭敬，他弯下腰，双手紧紧握住张启民的手。

张启民看看时间，已经接近了饭点，闲扯了这么多，他的肚子早已经饿得咕咕直叫：

“惠特曼，时间不早了，我们先去食堂吃中饭吧！”

想不到，张启民的建议却被米国佬果断拒绝：

“张，我现在手头上的事情太重要了！没有时间吃中饭！”

张启民不由得目瞪口呆。

米国佬又说道：

“我必须立刻、马上、争分夺秒地投入到《侏罗纪公园》的翻译工作，只有出色地完成了工作，才能再放松自己！”