孤品小说

第89章 秀子到底是谁？（第1页）

n

张启民听了加维的话，不由得一愣：

这两个老外，怎么一个比一个直接？

看到张启民不说话，斗牛国青年语气诚恳地说道：

“张，我也加入翻译《侏罗纪公园》的团队……想做你小说《侏罗纪公园》的西语翻译者，你看行吗？”

张启民心想，加维是斗牛国人，熟悉西语，而且又在华国留学，为什么不试试呢？

想到此，张启民微笑着对加维说：

“当然可以，加维，我们是好朋友，我信任你！”

“太好了！张，可能我翻译的速度会比惠特曼慢一点，如果全文翻译的话，我估计得等到你们华国农历新年以后才能拿出翻译初稿。”

“这样吧，加维，你慢慢翻译，有什么问题和惠特曼一起商量。”

“太好了，我真的成了《侏罗纪公园》的西语版译者！”

斗牛国青年发出了一声欢呼。

张启民看到，满脸络腮胡的加维，开心的样子如同一个孩童。

“张，谢谢你的信任，我保证拿出最棒的西语版《侏罗纪公园》！”

斗牛国人说着，拿出了两份和惠特曼打印得一模一样的合同，放到了桌上。

张启民翻看合同，看到竟然是自己和惠特曼签订的合同几乎一模一样，只是少了里面投稿的环节，提到的主要是《侏罗纪公园》翻译成西语的事宜。

看来斗牛国人是要和惠特曼一起来场比赛了。

张启民想了想，对加维说道：

“加维，《侏罗纪公园》我和惠特曼商量是先参加米国的杂志征稿的，后面的出版等事情还不是很急，等你把西语版《侏罗纪公园》先翻译出来，后面再慢慢争取出版……”

“没关系的，我有的是耐心！而且，这么伟大的小说，是应该慢慢来，心急吃不了热豆腐……”

加维的话，让张启民哭笑不得。

这两个老外的学习能力太强了！

于是，张启民又和加维签订了《侏罗纪公园》的西语版翻译合同。