孤品小说

第82章 《侏罗纪公园》（第1页）

n

张启民听了米国佬的话，愣了一愣。

惠特曼当然不知道几年之后《侏罗纪公园》就会火起来，不仅会火起来，而且这把火还会从米国一直烧到世界各地。

于是，他语气坚决地说道：

“不行！就叫《侏罗纪公园》，这个就不改了！”

惠特曼听了，摊了摊双手，露出了一个米国人标准的无奈动作：

“那好吧，你既然这样坚持，就听你的，张，你真的太独特了，我相信《侏罗纪公园》必将获得一大批科幻小说读者的喜爱！”

张启民闻言，不由得呵呵一笑：这一次，米国佬真说对了。

张启民随即拿出了剩余的全部小说稿件。

惠特曼把小说稿接在手中，说道：

“张，那好，我们现在就抓紧时间，开始吧！”

张启民诧异地问米国佬：

“开始什么？”

惠特曼闻言，也一脸诧异：

“不是翻译吗？就像刚才一样，我们一起校对和确认。”

张启民听后，笑了：

“惠特曼，我对你的文学功底和工作风格充分信任，不需要我和你一起校对，我对你有信心！”

惠特曼盯着张启民的眼睛：

“张，你真的这么信任我？你不担心我把你的小说稿翻译坏了？”

“对，我一点都不担心！你就大胆地翻译好了，你觉得哪里需要删除，就大胆地删除，哪里需要修改，你就大胆地修改，我不会有任何意见！”

惠特曼激动地说道：

“这样的话，太好了！张，你放心，我保证在一个月之内完成翻译和润色，并直接寄到米国的《阿西莫夫科幻小说》杂志，应该不会错过征稿的截止时间！”

张启民的脸上带着笑容：“辛苦你了，惠特曼！”

惠特曼也笑容满面：

“放心吧，张！《阿西莫夫科幻小说》杂志是公认的米国顶尖科幻文学杂志，他们长期刊登高质量的科幻小说和奇幻小说，并且他们非常欢迎世界各地的作家投稿，我对我们的《侏罗纪公园》非常有信心！”

张启民拍了怕米国佬的肩膀，说：“我也是的！我也非常有信心！”

惠特曼边把张启民的中文手稿放到包内，边说道：