在达到湖滨的时候,他看到了几个年轻人正围在一起,七嘴八舌地起哄。
张启民很好奇,这些人在干什么?似乎,里面还有个老外?
张启民靠近人群,发现被围在中央的老外,四十来岁,鼻梁高挺,一双大眼睛此时正无助地向四处张望,当看到张启民的时候,目光里似乎流露出了无奈和求助的表情。
老外大声说道:“CananyonespeakEnglish?”
张启民只听懂了其中一个单词。
正想上前的时候,身后一个身穿白色夹克、身形单薄的青年人抢身上前,一口流利的英语从嘴里脱口而出:
“Hello,friend!IcanspeakEnglish!”
老外闻言,大喜:
“Hello!ItsreallygreatthatyoucanspeakEnglish!”
老外挤出人群,来到了身穿白色夹克的青年人身边,两人开始用英语热烈地交谈起来。
之前围观的人见此情景,遂逐渐散去。
老外有些激动地和青年交谈:
“Doyouknowthewaytothetemple?”(“你知道去寺庙的路吗?”)
“TherearemanytemplesinHangzhou。Whichoneareyougoingtovisit?”(“杭城有很多寺庙。你要去哪一个?”)
“LingyinTemple”(“灵隐寺”)
“Youcantakeataxialongthisroad。Doyouwantmetohailataxiforyou?”(“你可以沿着这条路乘出租车。要我帮你叫辆出租车吗?”)
老外非常高兴:“Great!Thankyou!”
看着老外解决了问题,青年人的脸上露出了微笑。
老外从口袋里掏出几张票子塞到青年人手里,看上去有几十美元!
想不到青年人只取了其中一美元,其余的都还给了老外:
“Onedollarisenough。IonlytakewhatIdeserve!”
(一美元够了,我只取应该取的酬劳。)
老外有点不敢相信地看着青年人。
青年人把手里的一美元朝老外挥了挥:
“ThisisexactlywhatIdeserve!”
(这是我应该得的!)
见此,老外只好把剩余的钱收了回去,临走前问道:
“Whatsyourname?”
青年人回答道:“Ma。yun!”
张启民关注着眼前发生的一幕,从老外的发音里,基本弄清楚了事情的来龙去脉:原来老外要去的地方是灵隐寺,他在西湖边迷了路。
而最后穿白夹克青年的一句话,让张启民吃了一惊: