孤品小说

第三部分 海伦·凯勒书信集_1889年（第3页）

　　米尔德莱德是世界上最可爱、最讨人喜欢的小女孩。她也非常调皮。妈妈不知道的时候，她就会跑进葡萄园里摘满满一围裙葡萄。您在的话，我想她一定会用两只柔软的胳膊搂着你的脖子吻您的。

　　星期天我去了教堂。我喜欢去教堂，因为在那儿我能见到我的朋友们。

　　一位先生送给我一张漂亮的明信片。上面画的是一个磨坊，旁边还有一条美丽的小溪。一条小船在水面上漂浮，芬芳的睡莲围在小船周围。离磨坊不远有一幢老房子，房子周围种着好多树。房顶上还有八只鸽子，台阶上趴着一只大狗。现在皮尔已经是一只骄傲的狗妈妈了，她生了八只小狗，她一定认为没有什么狗比她的狗宝宝更可爱。

　　我每天都读书，我非常非常喜欢看书。我真想让您快点回来，我非常非常想您。没有亲爱的老师在身边，好多事情我都弄不明白。我要送您五千个吻，还有数不尽的爱。我要送给H夫人深深的爱和一个吻。

　　爱您的小学生

　　海伦·A·凯勒

　　秋天，海伦和苏利文老师返回南波士顿的帕金斯学院。

　　信件二十四　致米尔德莱德·凯勒小姐

　　南波士顿，1889年10月24日

　　我的宝贝小妹妹：

　　早上好。

　　随信附上你的生日礼物。希望你能喜欢，因为给你寄礼物时我特别高兴。这件裙子是蓝色的，和你眼睛的颜色一样，糖果也很甜，就像你这个小可人儿一样甜。我想妈妈会很高兴为你穿上新裙子的，穿上这件裙子你就像玫瑰花一样漂亮。图画书会告诉你许多奇怪的野生动物的知识，你不用怕，它们不会从画里跑出来伤害你。

　　我每天都去上学，学到了好多新东西。八点钟，我学习算术，我喜欢算术。九点我会和小伙伴们去体育馆做游戏。我希望你能来，这里有三个小松鼠，两只温顺的鸽子，你可以和

　　它们一起玩，你还能为可爱的小知更鸟搭一个漂亮的窝。八哥不能在寒冷的北方生活。到了十点，我会学习有关我们所居住的地球的知识。十一点，我要和老师谈话，十二点时上动物学课。不知道下午要学什么。

　　现在我要跟你说再见了，亲爱的小米尔德莱德。请代我向爸爸和妈妈问好，代我给他们好多个吻和拥抱。老师也向他们问好。

　　爱你的姐姐

　　海伦·A·凯勒

　　信件二十五　致威廉·韦德先生

　　南波士顿，马萨诸塞，1889年11月20日

　　亲爱的韦德先生：

　　我刚刚收到妈妈的来信，信中说你送我的那只漂亮的小獒犬已经到了图斯昆比亚。非常感谢您送给我的可爱礼物。很遗憾我不能在家里迎接它的到来了；不过，它的女主人不在家的时候，妈妈和小妹妹会非常友善地对待它的。我希望它不会感到孤单和悲伤，我想小狗和小姑娘一样都会想家。我想管它叫“狮子”，可以吗？我希望它将来非常忠诚和勇敢。

　　我正在波士顿学习，和我亲爱的老师在一起。我学到了很多新奇的事情。我学习了地理、动物学还有算术。我还学了很多新单词。“非常极其”是昨天学的新词。等我见到了小母狮，我会跟她讲好多让它大吃一惊的事情。我想，当我告诉它它是一只脊椎科哺乳类四足动物时，它一定会哈哈大笑的。当然，我也会很遗憾地告诉它，它属于食肉类动物。我也在学习法语。当我用对“雌狮”讲法语时，我就叫她monbeauchien。请转告“雄狮”，我会好好照顾“雌狮”的。非常希望收到您的来信。

　　您忠实的小朋友

　　海伦·A·凯勒

　　附注：我现在在H。A。K盲人学院就读。

　　信件二十六　致约翰·格林里夫·惠蒂尔

　　盲人学院，南波士顿，马萨诸塞，1889年11月27日